District Home
counter
Superintendent's Message

Message from the Superintendent, August 2018

There is nothing quite like the beginning of a new school year. The pencils, crayons, paper, binders, lunch bags, backpacks, back to school sales and new school clothes speak of promise, new beginnings, and opportunity for our future. It gives each of us the chance for a fresh start and the opportunity to reflect on the previous year while setting goals for the new one.

We are entrusted with children every day, and it is our charge to care for them, teach them, and ensure they get what they need. I was fortunate enough to have all our wonderful faculty and staff gather over the summer to reaffirm our goals and commitments for the coming school year. As we enter this new year, our focus remains on Professional Excellence and Success for ALL. We hold these priorities in our heart as we continue to serve students.

I am pleased to inform you that 11 new staff members are joining the St. Helena team this year. These new staff members share the same commitment to making learning clear and relevant for our students. Students will know every day and in every lesson what they are learning and why. And most importantly, they will know when they have succeeded. We will open our doors to all learners and be mindful of their heritage and culture. Our lessons will make students think critically—with rigorous content, questions, and conversations.

We have the privilege of serving as teacher, custodian, principal, secretary, or instructional aide to your children. Whether we serve them lunch, make sure the bills are paid, watch them carefully on the playground, keep technology working, or maintain the sites and the grounds, we have all worked tirelessly to ensure that St. Helena is ready for our students to have a great year.

I am excited about our future in St. Helena. Know that each and every day, we put the needs and safety of our students first. Our future brings joy, challenges, adventures, and the opportunity to make a difference.

I am always open to your feedback and ready to listen. Please stop by my office, give me a call or send me an email message. Welcome to the 2018–2019 school year!


Marylou Wilson


Mensaje de la Superintendente, agosto de 2018

No hay nada como el comienzo de un nuevo curso escolar. Los lápices, crayones, papel, archivadores, fiambreras, mochilas, ventas de regreso a la escuela y la ropa nueva para la escuela hablan sobre promesa, nuevos comienzos y la oportunidad de nuestro futuro.. Nos da a cada uno de nosotros la posibilidad de un nuevo comienzo y la oportunidad de reflexionar sobre el año anterior, a la vez que establecemos metas para el nuevo.

Nos confían a sus hijos cada día, y nuestra obligación es cuidarles, enseñarles y garantizar que obtienen lo que necesitan. Tuve la fortuna de que nuestros maravillosos maestros y miembros del personal escolar se reunieron durante el verano para reafirmar nuestras metas y compromisos para el próximo curso escolar. A medida que entramos en este nuevo curso escolar, nuestro foco permanece sobre la Excelencia Profesional y el Éxito para TODOS. Albergamos estas prioridades en nuestro corazón mientras continuamos sirviendo a los estudiantes.

Me satisface informarles de que 11 nuevos miembros del personal se unen al equipo de St. Helena este curso. Estos nuevos miembros del personal comparten el mismo compromiso de hacer que el aprendizaje sea claro y relevante para nuestros estudiantes. Los estudiantes sabrán cada día y en cada lección lo que están aprendiendo y por qué. Y lo que es más importante, sabrán cuando hayan tenido éxito. Abriremos nuestras puertas a todos los estudiantes y tendremos en consideración su trasfondo y cultura. Nuestras lecciones harán que los estudiantes piensen críticamente—con contenido riguroso, preguntas y conversaciones.

Tenemos el privilegio de servir como maestros, bedeles, directores, secretarios o ayudantes de instrucción para sus hijos. Independientemente de si les servimos el almuerzo, si nos aseguramos de que se pagan las facturas, si les vigilamos con cuidado en el patio de recreo, si hacemos que la tecnología siga funcionando, o si mantenemos las instalaciones y terrenos, todos hemos trabajado incansablemente para asegurarnos de que St. Helena esté preparada para que nuestros estudiantes tengan un gran curso escolar.

Me emociona nuestro futuro en St. Helena. Sepan que cada día, nuestras prioridades son las necesidades y la seguridad de nuestros estudiantes. Nuestro futuro aportará alegría, desafíos, aventuras y la oportunidad para marcar la diferencia.

Siempre estoy disponible para escuchar sus valoraciones, y estoy preparada para escuchar. Por favor, pasen por mi oficina, llámenme o envíenme un correo electrónico. ¡Bienvenidos al curso escolar 2018–2019!


Marylou Wilson